1. 引言
1.1. Hantec Markets Limited，受毛里求斯金融服务委员会（FSC）授权和监管，许可证编号为C114013940（以下简称“公司”或“Hantec”），特此向其符合条件的客户提供“现金返还入金赠金优惠”（以下简称“CDCO”），仅受本条款和条件的约束。此优惠由Hantec全权决定。
2. 资格条件
2.1. 根據客戶協議及所有其他適用的商業條款和政策，CDBO適用於符合以下資格標準的Hantec客戶（以下簡稱「符合資格的客戶」）。參與的前提是Hantec與符合條件的客戶之間存在客戶協議。
2.2. Hantec可能不时向开设真实交易账户的客户提供此促销活动，前提是符合条件的客户与Hantec之间存在客户协议。这些客户可能通过特定网站和/或社交网络网站在某些特定促销活动和/或调查的背景下被推荐给Hantec。
2.3. 只有在其居住国法律下具有签订具有约束力的合同能力的个人才能参与此促销活动。具体而言，未满18岁或在其居住国达到法定成年年龄的个人不符合资格。
2.4 嚴禁中介/關聯方參與，Hantec Markets保留唯一且絕對的酌情權，取消任何註冊資訊及/或交易資料與其他參與者雷同者的資格（包括但不限於共享IP位址情形）。就本條款而言，除非上下文另有明確界定，””””””/關聯方””””（Intermediaries/Related Parties/Related Parties）存在
a) 家庭成員，例如兄弟姊妹、配偶、祖先、直系後代及旁系親屬；
b)任何由活動參與者透過直接或間接方式（經由一個或多個中介方）控制，或直接或間接（經由一個或多個中介方）控制活動參與者，或與活動參與者處於共同控制關係下的個人或實體；就本定義而言，””””控制””””（包括對應關聯術語””””被控制””””及””””共同控制””””）用於描述活動參與者時，指該參與者透過直接或間接方式（經由一個或多個中介方）擁有指導或促使指導該個人或實體管理政策的權力（無論是否透過持有表決權證券或其他方式）。
c) 同樣，任何與Hantec及/或Hantec不定期運營的特定網站和/或社交網絡平台存在關聯的個人（Hantec透過此類平台不定期開展特定推廣活動、競賽和/或調查，並藉此提供本活動參與權限），均不得參與本活動。
3. 资格标准
3.1.1 申請CDBO資格，潛在客戶須符合以下條件：
3.1.1.1. 持有批准的全球和/或专业账户类型。Cents账户不包括在CDCO促销中。
3.1.1.2 請完成活動報名（Opt-in）並滿足活動規則中規定的全部條件，活動規則詳見彈出窗口提示的報名頁面（Opt-In Page），包括下面第4節所述的最低入金金額要求及最低入金時間要求。
3.1.1.3. 入金时的交易账户余额必须等于或大于零（≥ 0）。
3.1.1.4 符合資格的客戶參與CDBO活動時，每位客戶及每個獨立IP位址僅可保留一個交易帳戶。禁止相同IP位址或關聯IP位址的多重註冊，以及使用相同個人資訊的多個帳戶參與。每位客戶僅有一個帳戶可享此獎勵。亨達保留唯一且絕對的酌情權，判定客戶是否符合上述條件。
为本文件的目的，选择加入页面应指“现有客户可以选择加入CDCO活动或新用户可以注册并选择加入CDCO活动的页面”。
3.1.1.5参与活动前请先输入您的电子邮件以检查您是否符合条件。
4. 有效入金条件
4.1. 只有在满足以下条件的情况下，入金才被视为CDCO的有效入金：
4.1.1. 入金在客户注册或同意参与活动的最终截止日期之前进行（以下简称“选择加入到期日”），该日期将在资格验证过程后的弹出通知中显示。
4.1.2. 入金金额必须超过规定的最低存款阈值，该阈值将在资格验证完成后的弹出通知中显示。
4.1.3. 入金必须分配到全球或专业账户类型；存入Cents账户的存款不符合CDCO的资格。
5. 赠金和使用
5.1. 赠金将记入客户成功执行有效存款的第一个交易账户（即，将资金从客户的钱包转移到其交易账户）。
5.2. 赠金将以客户存款账户的相同货币记入。
5.3. 赠金不能用于PAMM账户（无论是投资者还是资产管理者），且无法作为保证金或交易使用，赠金仅可在实际完成交易目标后，转化为可提现的返现金额。
5.4. 在赠金记入后，任何部分出金将导致赠金金额的按比例扣除（“部分提款规则”）。利润的出金不受本条款的限制。 在这些条款和条件的目的下，“出金”是指从收到赠金的交易账户转移资金到客户的钱包
5.5. 如果客户的权益余额降至或低于可用赠金金额，赠金将被自动移除，这可能导致强制平仓和/或平掉未平仓头寸。
5.6. 在促销活动结束时，赠金将自动从交易账户中移除。
6. 现金返还
6.1. 根据资格验证和相关活动中列出的条件，客户在达到指定交易目标后，赠金会自动现金返还的形式转入到余额。
6.2 就本條款與條件而言，返現金額將僅依據外匯貨幣對、黃金貨幣對、白銀貨幣對、原油貨幣對及指數的交易進行計算。其中，外匯貨幣對、黃金貨幣對及白銀貨幣對每完成1標準手交易，計為1手返現；指數及原油每完成1標準手交易，計為0.1手返現。其他交易品種的交易不符合返現資格。
6.3. 现金返还将以美元支付（如在选择加入页面的弹出消息中指定）或按当前汇率的等值支付。
6.4. 从所赚取的现金返还中进行的任何提款不受第5.2条中规定的部分提款规则的限制。
7. 一般条款
7.1 達成指定條件後，獎勵金通常需24小時方可到帳至符合資格客戶的帳戶。
7.2 任何被認定為非活躍狀態的帳戶（超過90天無交易行為），其獎勵金將被移除。該
7.3 獎勵金不可在亨達平台符合資格客戶的真實交易帳戶之間單獨劃轉，亦不可轉出至帳戶外。
7.4 Hantec保留唯一且合理的酌情決定權，可採取以下措施：
• 拒絕任何客戶參與CDBO活動的註冊申請；
• 取消任何篡改或試圖篡改CDBO活動運作機制、違反本條款及客戶協議、或違反本文件所載亨達其他條款與政策的參與者的活動資格，並移除其相關交易記錄。
7.5. 在任何情况下，Hantec均不对任何订单取消或拒绝的后果负责，包括但不限于任何因强制平仓而导致的关闭订单。
7.6 亨達保留唯一且合理的酌情決定權，可隨時停止向任何客戶提供本CDBO活動，無需另行說明理由。
7.7 客戶可透過發送郵件至 [email protected]聯繫亨達申請退出CDBO活動。相關職能部門將處理您的請求，並及時告知處理結果。
7.8. Hantec保留随时修改、修订或终止CDCO或其任何方面的权利。对此类更改的事先通知将提供给客户，Hantec将在其网站上发布任何此类更改。建议CDCO的参与者定期查阅Hantec网站上的这些条款和条件。请注意，参与CDBO即表示接受并同意遵守任何此类修改、修订和/或更改。
7.9. 透過參與此促銷活動，參與者將被視為已接受所有條款和條件及免責聲明，並使Hantec Markets及其各自的母公司、股東、子公司、附屬公司、經理、官員、員工和代理人免受任何責任，包括因參與此競賽或使用所贏得的獎品而引起或與之相關的任何傷害、損失、損害、罰款、處罰、訴訟、判決、和解、處罰、成本和費用，包括法律費用、處罰、處罰、訴訟、成本和費用。
7.10亨達保留唯一且絕對的酌情決定權，若認定存在任何形式的套利行為（包括但不限於無風險套利）、濫用行為（包括但不限於參與者交易模式顯示其僅以獲取獎勵金為財務目標，而並非真正參與市場交易和/或承擔市場風險）、欺詐、操縱、與本活動相關的返現套利或其他基金的真實行為違規行為放的獎勵金，以及/或該帳戶內所有已執行交易及/或產生的盈虧。所有真實交易帳戶，取消其所有未成交訂單，並作廢其所有已獲得利潤。
7.11 若本條款及條件的解釋或其適用範圍在英文版本與非英文版本之間存在歧義，應以英文版本為準。
8. 免责声明
8.1. 保证金交易具有高风险，并不适合所有投资者。高杠杆程度可能会放大利润和损失。投资者应充分了解所涉及的风险，并在交易前考虑其投资目标和经验水平。如有疑问，建议寻求独立的财务建议。
